thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஔவையார் · Statue of Avvaiyar
ஔவையார் · Avvaiyar

ஆத்திசூடி

Aaththisoodi — 109 one-line lessons, in the order of the Tamil alphabet.

கடவுள் வாழ்த்து · Invocation

ஆத்தி சூடி அமர்ந்த தேவனை ஏத்தி ஏத்தித் தொழுவோம் யாமே.

உயிர் வருக்கம்

Uyir Varukkam · Vowel Series · 1–13

  1. 1அறம் செய விரும்புDesire to do good.
  2. 2ஆறுவது சினம்Anger must be cooled.
  3. 3இயல்வது கரவேல்Do not withhold what you can give.
  4. 4ஈவது விலக்கேல்Do not stop others from giving.
  5. 5உடையது விளம்பேல்Do not flaunt what you own.
  6. 6ஊக்கமது கைவிடேல்Never lose your zeal.
  7. 7எண் எழுத்து இகழேல்Do not scorn numbers and letters.
  8. 8ஏற்பது இகழ்ச்சிBegging is disgraceful.
  9. 9ஐயம் இட்டு உண்Share before you eat.
  10. 10ஒப்புரவு ஒழுகுLive in harmony with the world.
  11. 11ஓதுவது ஒழியேல்Never stop learning.
  12. 12ஔவியம் பேசேல்Do not speak out of envy.
  13. 13அஃகஞ் சுருக்கேல்Do not sell grain in short measure.

உயிர்மெய் வருக்கம்

Uyirmei Varukkam · Vowel-Consonant Series · 14–31

  1. 14கண்டு ஒன்று சொல்லேல்Do not say other than what you saw.
  2. 15ஙப் போல் வளைBend like the letter ங (nga).
  3. 16சனி நீராடுBathe in cool water.
  4. 17ஞயம்பட உரைSpeak pleasingly.
  5. 18இடம்பட வீடு எடேல்Do not build a house larger than you need.
  6. 19இணக்கம் அறிந்து இணங்குKnow a person's nature before you befriend them.
  7. 20தந்தை தாய்ப் பேண்Cherish your father and mother.
  8. 21நன்றி மறவேல்Never forget a kindness.
  9. 22பருவத்தே பயிர் செய்Sow in the right season.
  10. 23மண் பறித்து உண்ணேல்Do not live off land taken from others.
  11. 24இயல்பு அலாதன செய்யேல்Do nothing against good conduct.
  12. 25அரவம் ஆடேல்Do not play with snakes.
  13. 26இலவம் பஞ்சில் துயில்Sleep on a bed of silk-cotton.
  14. 27வஞ்சகம் பேசேல்Do not speak deceitfully.
  15. 28அழகு அலாதன செய்யேல்Do nothing unbecoming.
  16. 29இளமையில் கல்Learn while you are young.
  17. 30அறனை மறவேல்Never forget the God of righteousness.
  18. 31அனந்தம் ஆடேல்Do not oversleep, nor play in the sea.

ககர வருக்கம்

Kagara Varukkam · Ka Series · 32–43

  1. 32கடிவது மறLet go of angry scolding.
  2. 33காப்பது விரதம்To protect is the true vow.
  3. 34கிழமைப் பட வாழ்Live to be useful to others.
  4. 35கீழ்மை அகற்றுCast off baseness.
  5. 36குணமது கைவிடேல்Never abandon good character.
  6. 37கூடிப் பிரியேல்Do not part from good friends.
  7. 38கெடுப்பது ஒழிGive up doing harm.
  8. 39கேள்வி முயல்Strive to learn by listening.
  9. 40கைவினை கரவேல்Do not hide your craft.
  10. 41கொள்ளை விரும்பேல்Do not covet what belongs to others.
  11. 42கோதாட்டு ஒழிGive up wrongful play.
  12. 43கௌவை அகற்றுRemove troubles of your own making.

சகர வருக்கம்

Sagara Varukkam · Sa Series · 44–54

  1. 44சக்கர நெறி நில்Abide by the path of just rule.
  2. 45சான்றோர் இனத்து இருKeep company with the noble.
  3. 46சித்திரம் பேசேல்Do not dress up lies as truth.
  4. 47சீர்மை மறவேல்Never forget honourable ways.
  5. 48சுளிக்கச் சொல்லேல்Do not speak to offend.
  6. 49சூது விரும்பேல்Do not crave gambling.
  7. 50செய்வன திருந்தச் செய்Whatever you do, do it well.
  8. 51சேரிடம் அறிந்து சேர்Choose your company with care.
  9. 52சை எனத் திரியேல்Do not idle about to be scorned.
  10. 53சொல் சோர்வு படேல்Do not slip in your speech.
  11. 54சோம்பித் திரியேல்Do not loaf about.

தகர வருக்கம்

Thagara Varukkam · Tha Series · 55–65

  1. 55தக்கோன் எனத் திரிLive so as to be called worthy.
  2. 56தானமது விரும்புLove to give.
  3. 57திருமாலுக்கு அடிமை செய்Serve Lord Thirumal.
  4. 58தீவினை அகற்றுCast off evil deeds.
  5. 59துன்பத்திற்கு இடங் கொடேல்Do not yield to hardship.
  6. 60தூக்கி வினை செய்Weigh well, then act.
  7. 61தெய்வம் இகழேல்Do not scorn God.
  8. 62தேசத்தோடு ஒத்து வாழ்Live in harmony with your land.
  9. 63தையல் சொல் கேளேல்Do not blindly follow a wife's counsel.
  10. 64தொன்மை மறவேல்Never forget your heritage.
  11. 65தோற்பன தொடரேல்Do not pursue what is bound to fail.

நகர வருக்கம்

Nagara Varukkam · Na Series · 66–76

  1. 66நன்மை கடைப்பிடிHold fast to goodness.
  2. 67நாடு ஒப்பன செய்Do what the land approves.
  3. 68நிலையில் பிரியேல்Do not fall from your good standing.
  4. 69நீர் விளையாடேல்Do not play in floodwaters.
  5. 70நுண்மை நுகரேல்Do not overindulge in snacks.
  6. 71நூல் பல கல்Read many books.
  7. 72நெற்பயிர் விளைGrow paddy.
  8. 73நேர்பட ஒழுகுWalk the straight path.
  9. 74நைவினை நணுகேல்Stay away from deeds that hurt others.
  10. 75நொய்ய உரையேல்Do not speak idle words.
  11. 76நோய்க்கு இடங் கொடேல்Give no room to illness.

பகர வருக்கம்

Pagara Varukkam · Pa Series · 77–87

  1. 77பழிப்பன பகரேல்Do not utter words the wise condemn.
  2. 78பாம்பொடு பழகேல்Do not keep company with the venomous.
  3. 79பிழைபடச் சொல்லேல்Do not speak in error.
  4. 80பீடு பெற நில்Stand where honour is earned.
  5. 81புகழ்ந்தாரைப் போற்றி வாழ்Protect those who rely on you.
  6. 82பூமி திருத்தி உண்Till the land and eat.
  7. 83பெரியாரைத் துணைக் கொள்Take the wise as your guides.
  8. 84பேதைமை அகற்றுDispel ignorance.
  9. 85பையலோடு இணங்கேல்Do not keep foolish company.
  10. 86பொருள் தனைப் போற்றி வாழ்Guard your wealth and live.
  11. 87போர்த்தொழில் புரியேல்Do not make fighting your trade.

மகர வருக்கம்

Magara Varukkam · Ma Series · 88–98

  1. 88மனம் தடுமாறேல்Do not let your mind waver.
  2. 89மாற்றானுக்கு இடங்கொடேல்Give your enemy no opening.
  3. 90மிகைபடச் சொல்லேல்Do not exaggerate.
  4. 91மீதூண் விரும்பேல்Do not crave excess food.
  5. 92முனை முகத்து நில்லேல்Do not always stand at the battlefront.
  6. 93மூர்க்கரோடு இணங்கேல்Do not befriend the brutish.
  7. 94மெல்லி நல்லாள் தோள்சேர்Cleave to your gentle, virtuous wife.
  8. 95மேன்மக்கள் சொல் கேள்Heed the words of the noble.
  9. 96மை விழியார் மனை அகல்Keep away from the homes of courtesans.
  10. 97மொழிவது அற மொழிSpeak clearly, leaving no doubt.
  11. 98மோகத்தை முனிReject infatuation.

வகர வருக்கம்

Vagara Varukkam · Va Series · 99–109

  1. 99வல்லமை பேசேல்Do not boast of your strength.
  2. 100வாது முற்கூறேல்Do not rush into argument.
  3. 101வித்தை விரும்புLove learning.
  4. 102வீடு பெற நில்Live to attain liberation.
  5. 103உத்தமனாய் இருBe a person of noble character.
  6. 104ஊருடன் கூடி வாழ்Live in fellowship with your community.
  7. 105வெட்டெனப் பேசேல்Do not speak harshly.
  8. 106வேண்டி வினை செயேல்Do no harm deliberately.
  9. 107வைகறைத் துயில் எழுRise at dawn.
  10. 108ஒன்னாரைத் தேறேல்Do not trust your enemies.
  11. 109ஓரஞ் சொல்லேல்Do not speak with partiality.