thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 68
நகர வருக்கம்Nagara Varukkam · Na Series

நிலையில் பிரியேல்

Nilaiyil Piriyel

Do not fall from your good standing.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. நிலையில்nilaiyil(உன்) நல்ல நிலையிலிருந்துfrom your good standing
  2. பிரியேல்piriyelவிலகாதே, தாழாதேdo not depart, do not fall

பொருள் — Meaning

உன்னுடைய நல்ல நிலையில் இருந்து என்றும் தாழ்ந்து விடாதே.

Never fall from your good standing.

Transliteration

Unnudaiya nalla nilaiyil irunthu endrum thaazhnthu vidaathe.