thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 48
சகர வருக்கம்Sagara Varukkam · Sa Series

சுளிக்கச் சொல்லேல்

Sulikkach Sollel

Do not speak to offend.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. சுளிக்கச்sulikkach(கேட்பவர் முகம்) சுளிக்கும்படிso as to make the listener frown
  2. சொல்லேல்sollelசொல்லாதேdo not speak

பொருள் — Meaning

கேட்பவருக்குக் கோபமும் வெறுப்பும் உண்டாகும்படி பேசாதே.

Do not speak in a way that makes the listener angry or resentful.

Transliteration

Ketpavarukku kobamum veruppum undaagumpadi pesaathe.