thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 107
வகர வருக்கம்Vagara Varukkam · Va Series

வைகறைத் துயில் எழு

Vaigaraith Thuyil Ezhu

Rise at dawn.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. வைகறைத்vaigaraithவிடியற்காலையில்at dawn
  2. துயில்thuyilதூக்கம்sleep
  3. எழுezhuவிட்டு எழுrise from

பொருள் — Meaning

விடியற்காலையில் தூக்கத்திலிருந்து எழு. நாள்தோறும் சூரியன் உதிக்கும் முன்பே தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்திரு.

Wake up at dawn — rise from sleep every day before the sun rises.

Transliteration

Vidiyarkaalaiyil thookkaththilirunthu ezhu. Naalthorum sooriyan uthikkum munbe thookkaththil irunthu ezhunthiru.