thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 87
பகர வருக்கம்Pagara Varukkam · Pa Series

போர்த்தொழில் புரியேல்

Porththozhil Puriyel

Do not make fighting your trade.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. போர்த்தொழில்porththozhilசண்டையிடுவதைfighting, quarrelling
  2. புரியேல்puriyelசெய்யாதேdo not engage in

பொருள் — Meaning

யாருடனும் தேவையில்லாமல் சண்டை போடுவதை ஒரு வேலையாகச் செய்யாதே.

Do not make a habit of picking needless fights with anyone.

Transliteration

Yaarudanum thevaiyillaamal sandai poduvathai oru velaiyaagach seyyaathe.