thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 43
ககர வருக்கம்Kagara Varukkam · Ka Series

கௌவை அகற்று

Kauvai Agatru

Remove troubles of your own making.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. கௌவைkauvaiதுன்பம் (பழிச்சொல் என்றும் பொருள்)distress (also: slander)
  2. அகற்றுagatruநீக்குremove

பொருள் — Meaning

வாழ்வில் செயற்கையாக ஏற்படும் துன்பத்தை நீக்கு.

Remove the troubles in life that are of your own making.

Transliteration

Vaazhvil seyarkaiyaaga erpadum thunbaththai neekku.