ஆத்திசூடி 3
உயிர் வருக்கம்Uyir Varukkam · Vowel Seriesஇயல்வது கரவேல்
Iyalvathu Karavel
Do not withhold what you can give.
சொற்பொருள் — Word Meanings
- இயல்வதுiyalvathuநம்மால் முடிந்ததைக் கொடுப்பதற்குwhat you are able to give
- கரவேல்karavelவறுமையினாலே இரப்பவர்களுக்கு நீ ஒளியாதே (கரவல் – கொடாது மறைக்கை, கரப்பு, மறைப்பு; மறைக்காதே)do not hide or withhold it from those who ask out of need
பொருள் — Meaning
உன்னால் கொடுக்கக்கூடிய பொருளை யாசிப்பவர்க்கு ஒளிக்காது கொடு.
Do not hide what you are able to give; give it freely to those who ask for help.
Transliteration
Unnaal kodukkakkoodiya porulai yaasippavarkku olikkaathu kodu.