thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 18
உயிர்மெய் வருக்கம்Uyirmei Varukkam · Vowel-Consonant Series

இடம்பட வீடு எடேல்

Idampada Veedu Edel

Do not build a house larger than you need.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. இடம்படidampadaதேவைக்கு மேல் பெரிதாகspaciously, larger than needed
  2. வீடுveeduவீட்டைa house
  3. எடேல்edelகட்டாதேdo not build

பொருள் — Meaning

உன் தேவைக்கு மேல் வீட்டை பெரிதாகக் கட்டாதே.

Do not build a house larger than you need.

Transliteration

Un thevaikku mel veettai perithaaga kattaathe.