ஆத்திசூடி 14
உயிர்மெய் வருக்கம்Uyirmei Varukkam · Vowel-Consonant Seriesகண்டு ஒன்று சொல்லேல்
Kandu Ondru Sollel
Do not say other than what you saw.
சொற்பொருள் — Word Meanings
- கண்டுkanduகண்ணால் பார்த்துhaving seen
- ஒன்றுondru(கண்டதற்கு மாறான) வேறொன்றைsomething else (contrary to what was seen)
- சொல்லேல்sollelசொல்லாதேdo not say
பொருள் — Meaning
கண்ணாற் கண்டதற்கு மாறாகப் (பொய் சாட்சி) சொல்லாதே.
Do not say anything contrary to what you have seen with your own eyes — do not bear false witness.
Transliteration
Kannaar kandatharku maaraaga (poi saatchi) sollaathe.