thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 60
தகர வருக்கம்Thagara Varukkam · Tha Series

தூக்கி வினை செய்

Thookki Vinai Sei

Weigh well, then act.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. தூக்கிthookkiசீர்தூக்கி, நன்கு ஆராய்ந்துweighing carefully
  2. வினைvinaiசெயல்a task
  3. செய்seiசெய்do

பொருள் — Meaning

ஒரு வேலையை முடிப்பதற்கான வழிமுறைகளை நன்கு ஆராய்ந்து அறிந்த பின்பு அச்செயலைச் செய்யத் தொடங்கவும்.

Weigh carefully the ways to accomplish a task, and only then begin it.

Transliteration

Oru velaiyai mudippatharkaana vazhimuraigalai nangu aaraaynthu arintha pinbu achcheyalai seyyath thodangavum.