thiruvalluvarதிருக்குறள்
ஆத்திசூடி 74
நகர வருக்கம்Nagara Varukkam · Na Series

நைவினை நணுகேல்

Naivinai Nanugel

Stay away from deeds that hurt others.

சொற்பொருள் — Word Meanings

  1. நைவினைnaivinaiபிறர் நையும்படி (வருந்தும்படி) செய்யும் தீவினைdeeds that make others suffer
  2. நணுகேல்nanugelநெருங்காதேdo not go near

பொருள் — Meaning

பிறர் வருந்தத் தகுந்த தீவினைகளைச் செய்யாதே.

Do not go near evil deeds that would cause others to suffer.

Transliteration

Pirar varunthath thaguntha theevinaigalaich seyyaathe.